Potovanja in nastanitve
Poletje v Jelsi kot oddih za dušo in telo.Soba Comfort ima 17m2, udobno posteljo, balkon, TV, ventilator in kopalnico s kadjo/tuš in sušilcem za lase.
Standard soba je velikosti 18–33 m². Sobe so klasično opremljene sobe, klimatizirane, opremljene s predprostorom, tušem/kadjo, sušilcem za lase, straniščem, kopalnim plaščem, balkonom v drugem nadstropju, LCD TV-jem, sefom in hladilnikom. Te sobe so idealne tudi za družine.
Dvoposteljna standardna soba je udobno opremljena in se nahaja na strani hotela s pogledom na park. Soba ima balkon s sedežno garnituro ter nudi udobno namestitev v veliki zakonski postelji s sodobnimi vzmetnicami in pregrinjali z dekorativno tkanino. Vse sobe imajo kopalnico s prho, sef, mini bar, omaro, LCD Sat TV, pisalno mizo s stolom, so klimatizirane in imajo brezplačen dostop do brezžičnega interneta.Superior soba z balkonom gostom nudi neposreden pogled na morje, je udobno opremljena in se nahaja na morski strani hotela. Soba ima balkon s sedežno garnituro ter nudi udobno namestitev v veliki zakonski postelji s sodobnimi vzmetnicami in pregrinjali z dekorativno tkanino. Vse sobe imajo tudi kavč za eno osebo, kopalnico s prho, sef, mini bar, omaro, LCD Sat TV, pisalno mizo s stolom, so klimatizirane in imajo brezplačen dostop do brezžičnega interneta.
Standard soba (17 m²): Standard soba v Aminess Vival Casa Velaris ponuja prijetno in funkcionalno namestitev na površini 17 m², idealno za sproščene počitnice ob morju. Svetel prostor je opremljen z zakonsko posteljo ali dvema ločenima posteljama ter lastno kopalnico s prho. Soba vključuje klimatsko napravo, televizijo, brezplačen Wi-Fi, telefon in sef. Nekatere sobe imajo tudi balkon ali teraso, kjer lahko uživate v svežem sredozemskem zraku. Idealna izbira za pare ali posameznike, ki iščejo udobje in mir v zelenem okolju.Tipi sob:➜ S2: Standard dvokrevetna soba. Twin/double. Kupaonica s tušem.➜ CS3B: Comfort dvokrevetna soba s balkonom. Bračni krevet. Pomoćni krevet: fotelja na razvlačenje. Kupaonica s tušem.➜ CS3BS: Comfort dvokrevetna soba s balkonom, pogled more. Bračni krevet. Pomoćni krevet: fotelja na razvlačenje. Kupaonica s tušem
Sobe v hotelu Royal Inn imajo čudovit balkon s pogledom na morje ter so preproste in udobne. Morda se ne ponašajo z velikimi sobami, vendar vam lahko zagotovijo, da boste svojo sobo vedno našli čisto in urejeno, pripravljeno na življenje na plaži, ki ga boste doživeli na počitnicah. Storitve: klimatska naprava, brezžično omrežje, televizija, telefon, kopalnica s tuš kabino, sušilnik za lase, električne rolete.
Classic soba z balkonom morska stran: Soba velikosti okoli 14 m2 ima predsobo, spalnico z ločenima ležiščema za eno osebo, kopalnico s tuš kabino in balkon. Idealna je za maks. 2 odrasli osebi.
✔ atraktiven turistični kompleks ✔ nahaja se na plaži v prečudoviti uvali med Petrovcem in Barom ✔ velik bazenski kompleks ob obali - zunanji bazeni in otroški bazen ✔ lastna plaža dolga približno 600 m s peskom ✔ Wellness & SPA ✔ restavracija z bogato izbiro lokalnih in mednarodnih jediPearl Beach Resort je obmorski kompleks v kraju Čanj na črnogorski obali, ki združuje čudovito lokacijo ob morju, raznoliko nastanitveno ponudbo in bogato infrastrukturo za sprostitev in zabavo. Resort ponuja različne tipe sob in apartmajev ter je tako primeren za pare, družine in skupine. Celotno vzdušje hotela daje občutek počitniškega raja: morski pogled, borova senca, urejene stezice in bližina plaže dajejo prostoru sproščenost in intimnost, hkrati pa so vse turistične vsebine (restavracije, wellness, aktivnosti) na dosegu roke. Pearl Beach Resort je kot majhno letovišče — dovolj raznolik, da ustreza različnim željam po počitnicah, hkrati pa z dovolj miru za sprostitev.Družinski apartma je velik od 35 do 50 m2. V sobi je francoska postelja ali 2 ločeni postelji ter dodatna ležišča (1 ločena postelja in sofa), klima, sef, sušilnik za lase, kopalnica s tuš kabino. Bazeni in plaža: Na plaži, ki je prav tako del Pearl Beach Resorta, se nahaja bazenski kompleks s površino 4000 m2. Gostje resorta lahko brezplačno uporabljajo vse storitve znotraj kompleksa, ki je prilagojen za odrasle in otroke. Kar posebej krasi Resort, je njegova lokacija na plaži, kar vam omogoča uživanje v mirnem in prijetnem vzdušju. Otroški bazen 50 m2 za najmlajše goste ponuja možnost uporabe dodatnih animacijskih atrakcij. Za popolno ugodje lahko hedonisti in ljubitelji adrenalina uporabljajo Aqua Park s tobogani, ki so del kompleksa. Če je plaža vendarle vaša oaza miru, imate na razpolago 600 m široko peščeno hotelsko plažo. Pearl Beach Resort razpolaga z dvema plažama, na katerih so kakovostni ležalniki in senčniki.Gastronomija: Centralna restavracija - kraj, kjer lahko poskusite številne nacionalne in mednarodne jedi. Gostje lahko uživajo v okušanju najrazličnejših jedi na terasi restavracije, kjer lahko poleg odprtega kuhanja na prostem uživajo tudi v glasbenem programu. Poleg okusne hrane in prijaznega osebja bodo gostje imeli priložnost uživati v čudovitem razgledu na morje. V sezoni 2024 so na novo opremili še en Snack Bar, ki bo deloval čez cel dan, da bi razbremenili restavracijo in gostom omogočili uživanje all-inclusive pijače skupaj s prigrizki na istem mestu.Storitve za otroke: Organiziranost in opremljenost otroške igralnice in zunanjega otroškega igrišča v Resortu je nekaj, kar bo vas in vaše otroke gotovo navdušilo.Čanj in okolica nudita morje, plaže, borove gozde, blagodejno klimo, možnost dnevnih izletov v notranjost države, raziskovanja zalivov, zgodovinskih mest in narave — idealno za tiste, ki iščejo kombinacijo morja, sprostitve in aktivnosti. Destinacija odpira dostop do čudovite obale Jadranskega morja, prijetnega mediteranskega podnebja in naravnih lepot Črne Gore.
Hiška nudi udoben in sodobno opremljen prostor za sproščujoč oddih v objemu narave. Prostorna lesena koča velikosti približno 70 m² vključuje ločeno spalnico z veliko zakonsko posteljo, prijeten dnevni prostor s kavčem, popolnoma opremljeno kuhinjo ter zasebno kopalnico s prho. Gostom so na voljo tudi klima naprava, brezplačen Wi-Fi, TV z ravnim zaslonom, aparat za kavo ter kamin, ki ustvari posebno prijetno atmosfero. Posebno doživetje zagotavljata zasebna terasa oziroma balkon s čudovitim pogledom na gore in naravo ter možnost sprostitve v jacuzziju.
Sobe: Superior soba nudi udobno in sodobno bivanje s čudovitim pogledom na morje. Velikost sobe je približno 16–17 m² in vključuje udobne postelje z memory foam vzmetnicami, zasebni balkon ter kopalnico s tušem. Na voljo so klimatska naprava, brezplačen Wi-Fi, minibar, sef in TV. Primerna je za pare, družine ali manjše skupine.
Hotel sestavljajo štiri vile, ki nosijo imena po rastlinah: Lavanda, Hortenzija, Pinea in Tilia, kar simbolizira bogastvo zelenja in mediteranski čar hotela. Sobe so na voljo v različnih tipih: standardne sobe, družinske sobe in apartmaji. Standardne sobe imajo francosko posteljo ali dve ločeni postelji, lahko pa vključujejo tudi pomožno posteljo. Apartmaji imajo spalnico s francosko posteljo ali dvema ločenima posteljama ter dnevno sobo s eno ali dvema pomožnima posteljama. Družinske sobe so sestavljene iz dveh standardnih sob, povezanih z vrati. Sobe so opremljene s kabelsko televizijo, telefonom, klimatsko napravo, Wi-Fi internetom, kopalnico in sušilcem za lase. Številne sobe imajo balkon. Studiji in apartmaji imajo lahko raztegljiv kavč, sedežno ali fotelj kot pomožno posteljo.
Soba s pogledom na park: Svetla in udobno opremljena soba s pogledom park ponuja prijetno zatočišče za sproščen oddih. Opremljena je s klimatsko napravo, TV z ravnim zaslonom, zasebno kopalnico s prho in sušilcem za lase ter brezplačnim Wi-Fi dostopom. Iz sobe se odpira razgled na modrino morja, ki pričara pravo mediteransko vzdušje.
Sobe: Gostje bivajo v moderno opremljenih Premium sobah z balkonom, velikih najmanj 24 m². Sobe vključujejo klimatsko napravo, minibar, sef, Wi-Fi, TV, telefon, opremo za likanje ter set za pripravo čaja in kave. Kopalnica ponuja kopalne plašče, copate, toaletni pribor in sušilec za lase.
Dvoposteljna soba je velikosti 25m2, klimatizirana in zvočno izolirana. Soba ima zakonsko posteljo ali dve ločeni postelji, pisalno mizo, grelnik za vodo, minibar, sef, TV s ploskim zaslonom in zasebno kopalnico s prho, brezplačnim toaletnim priborom in sušilnikom za lase.
Standardna dvoposteljna soba: vsebuje: veliko zakonsko posteljo dimenzij 160×200, tuš, klimatsko napravo, SAT TV, LCD TV, mini bar in Wi-Fi.
Deluxe dvoposteljna soba v Villi Marello ponuja sodobno in udobno nastanitev ob morju v Promajni. Soba je opremljena s klimatsko napravo, brezplačnim Wi-Fi-jem, televizijo z ravnim zaslonom, sefom, mini hladilnikom ter zasebno kopalnico s prho, sušilnikom za lase in osnovnimi toaletnimi pripomočki. Gostom je na voljo balkon s pogledom na morje, delovni kotiček ter zvočna izolacija, ki zagotavlja mirno bivanje. Soba je primerna za dve osebi in omogoča dodatno ležišče.
Economy soba - Soba je idealna za maks. 2 odrasli osebi in enega otroka do 13 let. Velika je okoli 18 m2, ima pa kopalnico s tuš kabino in spalnico z zakonsko posteljo, ki se lahko razdeli na dve ležišči, ter raztegljiv naslanjač, ki služi kot dodatno ležišče. Dodatno: Možnost dodatne postelje, možnost otroške posteljice, pogled na park, klima, privatna kopalnica in WC, sušilnik za lase, TV, satelitska televizija, direktna telefonska linija, Wi-Fi.
Superior dvoposteljna soba s stranskim pogledom na morje in balkonom nudi udobno in sodobno nastanitev za dve osebi. Soba omogoča izbiro med zakonsko ali ločenima posteljama, zasebni balkon pa je popoln za sprostitev ob morskem zraku. Opremljena je s klimatsko napravo, brezplačnim Wi-Fi-jem, TV, minibarom, sefom ter kopalnico s tušem in sušilcem za lase.
Namestitev: Hotel Adria Šušanj ima sobe različne strukture in dimenzij, ki se nahajajo v dveh blokih, zaradi česar je hotel ena od edinstvenih enot v regiji Bar. Sobe so več posteljne in opremljene po mednarodnih standardih. Vse sobe v hotelu Adria imajo balkon, večina pa ima pogled na morje. V celotnem hotelu je na voljo brezplačen brezžični internet. Sobe vključujejo televizijo in hladilnik. Sobe imajo lastno kopalnico s prho.
Hotel Zagreb razpolaga s 104 udobnimi sobami in 9 apartmaji. Sobe so dvoposteljne, klimatizirane s kopalnico, TV-jem in čudovitim pogledom na otok Pag (odvisno od razpoložljivosti).
Deluxe kamping vila z zasebnim bazenom: 56 m2 (mobilna hiška 32 m2 in terasa 24 m2), v celoti opremljene mobilne hiške imajo klimo in Wi-Fi, 1 spalnico s posteljo 160 cm x 200 cm, 1 spalnico z dvema ločenima posteljama 80 cm x 200 cm, 2 kopalnici s tušem, v celoti opremljeno kuhinjo s plinskim kuhalom, mikrovalovno pečico, hladilnikom z zamrzovalnikom, pomivalnim strojem, posodo, dnevno sobo z raztegljivo zofo (135 cm x 190 cm) in SAT TV; nadkrito teraso z mizo, ležalniki in senčniki.
Vsi apartmaji vključujejo popolnoma opremljeno kuhinjo z jedilnim kotičkom, mikrovalovno pečico, pomivalnim strojem, aparatom za kavo, grelnikom vode, hladilnikom z zamrzovalnikom, steklokeramično kuhalno ploščo s 4 kuhališči in pečico ter osnovnim kuhinjskim priborom. Gostom so na voljo tudi kabelska TV z ravnim zaslonom, telefon, sef, brezplačen Wi-Fi, posteljnina, brisače in sušilec za lase.Apartma za do 2 osebi meri 26 m² in je primeren za udobno bivanje v dvoje. Vključuje spalnico z zakonsko posteljo, kopalnico s prho in WC-jem ter funkcionalno opremljen bivalno-kuhinjski prostor. Zaradi praktične razporeditve je odlična izbira za pare, ki si želijo prijetnega oddiha v apartmaju z vsem potrebnim udobjem.Apartma za 2+1 osebe meri 36 m² in je primeren za 2 osebi z možnostjo dodatnega ležišča za tretjo osebo. Vključuje spalnico z zakonsko posteljo, kopalnico s prho in WC-jem, kuhinjsko-jedilni del, kavč ter balkon. Apartma ponuja nekoliko več prostora in je dobra izbira za par ali manjšo družino.Apartma za 2+2 osebi meri 43 m² in je primeren za do 4 osebe. Vključuje spalnico z zakonsko posteljo, kopalnico s prho in WC-jem oziroma prho in ločenim WC-jem, kuhinjsko-jedilni del ter dodatno ležišče v obliki raztegljive zakonske postelje ali kavča. Nekateri apartmaji imajo tudi balkon. Zaradi prostorne zasnove je primeren za družine z otroki ali manjšo skupino.Apartma za 4+2 osebi meri 62 m² in je primeren za do 6 oseb. Vključuje 2 spalnici, v katerih sta zakonska postelja oziroma dve ločeni ležišči, 2 kopalnici oziroma kombinacijo kopalnice s prho in ločenega WC-ja, prostoren bivalni del ter dodatno raztegljivo zakonsko ležišče. Gostom so na voljo tudi 3 kabelske TV z ravnim zaslonom, nekateri apartmaji pa imajo balkon. Apartma je odlična izbira za družine ali skupine, ki si želijo več prostora in udobja.
Economy soba - Soba je idealna za maks. 2 odrasli osebi in enega otroka do 13 let. Velika je okoli 18 m2, ima pa kopalnico s tuš kabino in spalnico z zakonsko posteljo, ki se lahko razdeli na dve ležišči, ter raztegljiv naslanjač, ki služi kot dodatno ležišče. Dodatno: Možnost dodatne postelje, možnost otroške posteljice, pogled na park, klima, privatna kopalnica in WC, sušilnik za lase, TV, satelitska televizija, direktna telefonska linija, Wi-Fi.
Economy soba: velika okoli 20 m2. Ima zakonsko posteljo (nekatere je mogoče razdeliti) in raztegljiv naslanjač, ki služi kot dodatno ležišče, ter kopalnico s tuš kabino ali banjo in je idealna za maks. 2 odrasli osebi in enega otroka.
Sobe: Na voljo so enoposteljne, dvoposteljne in triposteljne sobe s klimatsko napravo, balkonom s pogledom na morje, LCD SAT TV, mini barom, kopalnico, Wi-Fi internetom, sefom in telefonom. Za družine so na voljo tudi povezane sobe, prav tako pa obstajajo superior apartmaji. Vse sobe imajo brezplačen Wi-Fi dostop.
Economy soba - v tej sobi velikosti okoli 16 m2 se lahko udobno nastanita maks. 2 odrasli osebi. Ima zakonsko posteljo in kopalnico s tuš kabino.
Vsi apartmaji so opremljeni s priborom za jedilnico in kuhanje glede na število oseb, klimatsko napravo v vseh prostorih, telefonom, brezplačnim Wi-Fi internetom, SAT-TV, sušilcem za lase, posteljnino in brisačami (generalno čiščenje enkrat tedensko, menjava brisač dvakrat tedensko) ter sefom (na recepciji, glede na razpoložljivost, na zahtevo). Otroška posteljica je na voljo na zahtevo in z doplačilom, hišni ljubljenčki so dovoljeni (v skladu s pravili objekta). Prostorni in elegantno urejeni apartmaji so orientirani proti morju, parkirna mesta pa se nahajajo v neposredni bližini apartmajev. Do apartmajev je možen dostop z avtomobilom, zasebno parkirišče resorta pa se nahaja ob glavni zgradbi (recepcija, penzionska restavracija, trgovina s spominki in trgovina).Tip A (2+1) Superior - 42 m² - enosobni apartma je idealna izbira za dve odrasli osebi in enega otroka do 12 let. Apartmaji se nahajajo v pritličju s teraso in so od plaže oddaljeni približno 300 m. Sestavljajo ga ena spalnica z zakonsko posteljo ali dvema ločenima posteljama, kopalnica, dnevna soba z raztegljivim kavčem ter aparat za filter kavo in mikrovalovna pečica.
Standard dvoposteljna soba z dodatnim ležiščem: Hotel Bono, skrit pred mestnimi pogledi in hrupom, umaknjen v naravno okolje, izstopa s sodobno opremljenimi sobami v kombinaciji nežnih odtenkov cvetov fuksije in vodenih barv. Vaša izbira je dvoposteljna soba z zakonsko posteljo in pomožnim ležiščem. Velikost sobe je 29m2, vrsta ležišča v sobi je king size postelja dimenzij 180x200cm in kavč dimenzij 90x200cm. Na voljo so klimatska naprava, sef, TV in mini bar. Za vse ljubitelje modernega sloga s pridihom rustikalnega in skandinavskega dizajna je Hotel Bono prava izbira.
Sobe so zasnovane zelo skrbno, s pozornostjo do detajlov, da bo vaše bivanje kar se da prijetno in nepozabno. Dizajn je prefinjen in moderen, barvna paleta pa usklajena z naravnim okoljem. To gostom pomaga doseči harmonično in mirno vzdušje za pravo sprostitev na počitnicah. Sobe spadajo v kategorijo pametnih sob, so klimatizirane, povezane z Wi-Fi omrežjem, vsaka ima udobna ležišča, LCD TV s satelitskimi programi, mini bar, sef, kuhalnik vode. V kopalnici s prho so brisače, kozmetično ogledalo, sušilnik za lase, copati in kopalni plašč.
Prostoren dvosoben apartma (3+2) velikosti 85 m² je primeren za do 5 oseb. Obsega dve spalnici (zakonska postelja in enojna postelja), dnevni prostor z raztegljivim kavčem ter kar tri kopalnice, kar zagotavlja dodatno udobje pri bivanju.Apartma vključuje popolnoma opremljeno kuhinjo z jedilnico (pomivalni stroj, pečica, aparat za kavo), klimatsko napravo, pralni stroj in zasebno teraso. Gostje lahko uživajo v prijetnih razgledih na vrt, bazen ali notranje dvorišče, nastanitev pa nudi vse potrebno za sproščen in udoben oddih.
Standard dvoposteljna soba je kot sprehod po vodi jezera Hévíz. Sproščujoče turkizne, prijetne luči. Prenovljene sobe, francoske ali ločene postelje, kvalitetne, po meri izdelane, udobne vzmetnice, posteljnina Billerbeck. Kopalnica s tušem ali kadjo, WC. Pisalna miza s stolom, miza s foteljem. Mini bar (polnjenje na zahtevo), sobni sef, telefon, LCD televizor, sušilnik za lase, kopalni plašč, balkon s stolom in sušilcem za perilo, brezplačen Wi-Fi, USB priključek, individualno nastavljiva klimatska naprava. Na dan prihoda prejmete steklenico mineralne vode (0,75 l), grelnik vode z dnevno polnjeno opremo za pripravo kave in čaja. Osnovna površina: 25-26 m².
Soba: studio s teraso/balkonom, 36 kvadratnih metrov, opremljen s kuhinjsko nišo, kopalnico s tušem in straniščem, klimatiziran
Two bedroom suite (34 m²): zakonska postelja, pograd in terasa. Vsaka soba je opremljena s klimatsko napravo, satelitsko televizijo z ravnim zaslonom, tušem, sušilcem za lase, sefom, aparatom za kavo/čaj, ogledalom in toaletnim priborom.
Dvoposteljna soba s pogledom na gore (22 m2) ima zakonsko posteljo, teraso, kopalnico s prho, sušilnik za lase in klimo, primerna je za bivanje 2 oseb.
Namestitev: Hotel ima 27 sodobno opremljenih in klimatiziranih eno- in dvoposteljnih sob z balkonom. Vsaka soba ima kopalnico s straniščem in tušem, sušilec za lase, klimatsko napravo, telefon, brezplačen brezžični internet. Celoten objekt je pod video nadzorom.
Dvoposteljna Standard soba vključuje brezplačen toaletni pribor, kopalne plašče in lastno kopalnico s prho ter sušilcem za lase. Prostorna soba z zakonsko posteljo vključuje klimatsko napravo, zvočno izolirane stene, mini bar, garderobno omaro in satelitsko TV z ravnim zaslonom.
V letu 2026 bo hotel izvedel pomembno prenovo in posodobitev obstoječih zmogljivosti Alem(aris): klimatizacija vseh namestitvenih enot, namestitev televizorjev, mini barov in sefov, naložba v restavracijo in kuhinjo s ciljem izboljšanja gastronomske ponudbe in storitev, oplemenititev prostora, da bi gostom zagotovili še večje udobje ob hkratnem ohranjanju topline domačega vzdušja, odprtje igralnice, odprtje otroškega kotička, odprtje puba, prenova restavracije na plaži, celovita prenova sob v depandansah, prenova kopalnic v sobah glavne stavbe objekta, vgradnja dvigala v glavno stavbo objekta.Standard družinska soba, morska stran (32 m2): 4 ležišča (enojna/ zakonska postelja + dodatno raztegljivo ležišče), 1 kopalnica, balkon na morski strani, klimatska naprava, TV. Le 50 metrov od morja, obdana z dišečim borovim gozdom, uživajte v čarih narave in šumenju valov v standardni družinski sobi z balkonom na morski strani. Idealna je za družine z več otroki ali dve manjši družini. Zasnovana za udobje in zasebnost, ponuja popoln prostor za skupne počitnice blizu narave in plaže.
Dvoposteljna soba z dodatnim ležiščem: 28 m², 1 raztegljiv kavč in 1 velika zakonska postelja, balkon, pogled na mesto, klimatska naprava, lastna kopalnica, TV z ravnim zaslonom.
Classic soba z balkonom in dodatnim ležiščem - soba velikosti okoli 18 m2 je idealna za maks. 2 odrasli osebi in enega otroka. V sobi so kopalnica s tuš kabino, zakonska postelja in raztegljiv kavč, ki služi kot ležišče.
https://www.youtube.com/watch?v=qkL5o45V1o0 ✔ oddaljen približno 100 m od prodnate plaže ✔ neposredno ob Poreču s pogledom na čudovit zaliv ✔ park okrog hotela s palmami, rožami in vrtnicami ✔ zunanji bazen s teraso in ležalniki ✔ športne aktivnosti ✔ animacija in večerni program v sezoni ✔ vse, kar potrebujete za preproste in sproščujoče počitnice Hotel Istra Plava Laguna je udoben družinski hotel s tremi zvezdicami, ki se nahaja v bližini Poreča, gleda na čudovito uvalo in nudi vse, kar potrebujete za enostaven in sproščen oddih. Park okoli hotela je lepo vzdrževan, poln palm, cvetja in vrtnic. Hotel ponuja 192 klimatiziranih sob. Hotel Istra je posebej priljubljen med zaljubljenimi pari, zaradi ponudbe enostavnega in udobnega oddiha. Če ne iščete luksuza, je hotel Istra idealna izbira. Economy soba: Soba je velika okoli 18 m2. Ima ločeni ležišči za eno osebo in raztegljiv naslanjač, ki služi kot dodatno ležišče, ter kopalnico s tuš kabino.Bazeni: Na voljo je velik zunanji sladkovodni bazen z ležalniki in senčniki ter terasa za sončenje. Zraven se nahaja še otroški sladkovodni bazen. Približno 200 metrov od hotela so kamnita, travnata in prodnata plaža z ležalniki, senčniki, prhami in bari. Restavracije in bari: Gostje imajo dostop do samopostrežne restavracije za zajtrk in večerjo, ki občasno vključuje tematske večere (v sezoni). Na voljo je tudi Lobby bar. Storitve za otroke: Zabavo jemljemo resno! Ekipa Activities & Experience Team skrbi, da kar najlepše preživite svoj čas ter doživite nove in nepozabne izkušnje, o katerih boste pripovedovali vsem, ko se vrnete domov. Programi za otroke vključujejo Pepi club (od 4 do 12 let; kreativne delavnice in razne igre, šport itd.) in večerni program za otroke. Športne storitve: V sklopu hotela oziroma v neposredni bližini so na voljo jutranja gimnastika ali vodna aerobika in športni turnirji (odbojka na mivki, nogomet). Ob doplačilu pa še: tenis, namizni tenis, mini golf, balinanje, odbojka, smučanje na vodi, jadranje, vodna kolesa, kolesa, nogomet, košarka, windsurfing, kanú, potapljanje, jahanje, squash. Okolica: Hotel se nahaja v mirnem delu Zelene Lagune, približno 5 km od centra Poreča, a povezan s turističnim vlakcem ali kolesarsko potjo. Obdaja ga urejen park, do morja pa je okoli 100 m skozi palmov drevored. Poreč je ena najbolj priljubljenih destinacij na Jadranu, kjer se bogata zgodovina sreča z živahnim poletnim utripom. Sprehodite se po slikovitih ulicah starega mestnega jedra, raziščite skrite zalive in uživajte v kristalno čistem morju, vodnih športih, izvrstni istrski kulinariki in toplih sončnih zahodih ob obali. Idealna izbira za aktiven, sproščujoč in nepozaben dopust!
✔ neposredno ob obali Blatnega jezera ✔ v središču čudovitega Balatonfüreda ✔ restavracija in terasa s pogledom na jezero ✔ lastna marina in sezonski beach bar ✔ spa center z notranjim bazenom, savnami in masažami ✔ sodobno opremljene sobe ✔ idealen izbor za sproščujoč, eleganten in udoben oddih ob jezeruHotel Golden Lake Resort**** je vrhunski hotel s štirimi zvezdicami superior, ki se ponaša z izjemno lokacijo – tik ob legendarnem Blatnem jezeru v slikovitem Balatonfüredu, enem najlepših mest ob jezeru. Gostom ponuja eleganten ambient, izvrstno kulinariko in popolne pogoje za sprostitev, od notranjega spa centra do sončne terase ob vodi.Sobe: Gostje bivajo v moderno opremljenih Premium sobah z balkonom, velikih najmanj 24 m². Sobe vključujejo klimatsko napravo, minibar, sef, Wi-Fi, TV, telefon, opremo za likanje ter set za pripravo čaja in kave. Kopalnica ponuja kopalne plašče, copate, toaletni pribor in sušilec za lase.Bazeni in wellness: Spa center nudi notranji bazen z otroškim delom, whirlpool, finsko in infrardečo savno ter številne sprostitvene vsebine. Ob doplačilu so na voljo masaže in lepotni tretmaji, ki zagotavljajo popoln wellness oddih.Restavracije in bari: Hotelska restavracija in terasa s panoramskim pogledom na jezero ponujata madžarske specialitete ter mednarodne jedi. Vsako jutro je na voljo bogat samopostrežni zajtrk. Ob obali se nahaja sezonski beach bar, ki je idealen za sproščene trenutke ob pijači. Za doplačilo so organizirane tudi degustacije vin.Storitve in aktivnosti: Poleg spa centra ima hotel lastno marino, idealno za ljubitelje jadranja in vodnih športov. V okolici se nahajajo številne sprehajalne poti, kolesarske poti in zgodovinske znamenitosti. Hotel leži neposredno ob znameniti Tagorejevi promenadi, enem osrednjih sprehajališč Balatonfüreda.Balatonfüred je elegantno zdraviliško mesto z bogato zgodovino, tradicijo in živahnim turističnim utripom. V bližini so znamenitosti, kot so polotok Tihany (4 km), Balaton Golf Club (5 km), kot tudi številne zgodovinske vile in kulturne ustanove: Mór Jókai spominska hiša, vila Vaszary in Dőryjeva rezidenca. Staro mestno jedro ponuja muzeje, arhitekturne dragulje, skrite kotičke ter sprehode ob jezeru z izjemnimi razgledi. Balatonfüred je eno najbolj priljubljenih madžarskih mest, kjer se zdraviliška tradicija sreča z modernim šarmom. Sprehodite se po promenadi, odkrijte zgodovinske vile, zaplujte po jezeru ali preprosto uživajte v toplih poletnih večerih z razgledom na Balaton. Idealna izbira za aktiven, eleganten in nepozaben oddih!
Dvoposteljna soba Superior: Sprostite se v pristnem prostoru, ki izžareva razkošje. Elegantne in svetle sobe zagotavljajo posebno raven udobja. Skrbno izbrana tehnologija sob gre še korak dlje, da bo vaše bivanje prijetno. Vaša izbira je dvoposteljna soba z dodatnim ležiščem. Velikost sobe je 28 m2, vrsta ležišča v sobi je King size postelja dimenzij 180x200 cm in raztegljiv kavč za eno osebo. Na voljo so balkon, TV, mini bar in klimatska naprava.
Sobe: Vse sobe v hotelu Villa Huber vključujejo elegantno pohištvo v zgodovinskem slogu, brezplačen brezžični internet in satelitsko TV. Kopalnice so opremljene z masažno prho.
Sobe: Na voljo so enoposteljne, dvoposteljne in triposteljne sobe s klimatsko napravo, balkonom s pogledom na morje, LCD SAT TV, mini barom, kopalnico, Wi-Fi internetom, sefom in telefonom. Za družine so na voljo tudi povezane sobe, prav tako pa obstajajo superior apartmaji. Vse sobe imajo brezplačen Wi-Fi dostop.
Sobe: Na voljo so enoposteljne, dvoposteljne in triposteljne sobe s klimatsko napravo, balkonom s pogledom na morje, LCD SAT TV, mini barom, kopalnico, Wi-Fi internetom, sefom in telefonom. Za družine so na voljo tudi povezane sobe, prav tako pa obstajajo superior apartmaji. Vse sobe imajo brezplačen Wi-Fi dostop.
https://www.youtube.com/watch?v=qkL5o45V1o0 ✔ oddaljen približno 100 m od prodnate plaže ✔ neposredno ob Poreču s pogledom na čudovit zaliv ✔ park okrog hotela s palmami, rožami in vrtnicami ✔ zunanji bazen s teraso in ležalniki ✔ športne aktivnosti ✔ animacija in večerni program v sezoni ✔ vse, kar potrebujete za preproste in sproščujoče počitnice Hotel Istra Plava Laguna je udoben družinski hotel s tremi zvezdicami, ki se nahaja v bližini Poreča, gleda na čudovito uvalo in nudi vse, kar potrebujete za enostaven in sproščen oddih. Park okoli hotela je lepo vzdrževan, poln palm, cvetja in vrtnic. Hotel ponuja 192 klimatiziranih sob. Hotel Istra je posebej priljubljen med zaljubljenimi pari, zaradi ponudbe enostavnega in udobnega oddiha. Če ne iščete luksuza, je hotel Istra idealna izbira. Economy soba: Soba je velika okoli 18 m2. Ima ločeni ležišči za eno osebo in raztegljiv naslanjač, ki služi kot dodatno ležišče, ter kopalnico s tuš kabino.Bazeni: Na voljo je velik zunanji sladkovodni bazen z ležalniki in senčniki ter terasa za sončenje. Zraven se nahaja še otroški sladkovodni bazen. Približno 200 metrov od hotela so kamnita, travnata in prodnata plaža z ležalniki, senčniki, prhami in bari. Restavracije in bari: Gostje imajo dostop do samopostrežne restavracije za zajtrk in večerjo, ki občasno vključuje tematske večere (v sezoni). Na voljo je tudi Lobby bar. Storitve za otroke: Zabavo jemljemo resno! Ekipa Activities & Experience Team skrbi, da kar najlepše preživite svoj čas ter doživite nove in nepozabne izkušnje, o katerih boste pripovedovali vsem, ko se vrnete domov. Programi za otroke vključujejo Pepi club (od 4 do 12 let; kreativne delavnice in razne igre, šport itd.) in večerni program za otroke. Športne storitve: V sklopu hotela oziroma v neposredni bližini so na voljo jutranja gimnastika ali vodna aerobika in športni turnirji (odbojka na mivki, nogomet). Ob doplačilu pa še: tenis, namizni tenis, mini golf, balinanje, odbojka, smučanje na vodi, jadranje, vodna kolesa, kolesa, nogomet, košarka, windsurfing, kanú, potapljanje, jahanje, squash. Okolica: Hotel se nahaja v mirnem delu Zelene Lagune, približno 5 km od centra Poreča, a povezan s turističnim vlakcem ali kolesarsko potjo. Obdaja ga urejen park, do morja pa je okoli 100 m skozi palmov drevored. Poreč je ena najbolj priljubljenih destinacij na Jadranu, kjer se bogata zgodovina sreča z živahnim poletnim utripom. Sprehodite se po slikovitih ulicah starega mestnega jedra, raziščite skrite zalive in uživajte v kristalno čistem morju, vodnih športih, izvrstni istrski kulinariki in toplih sončnih zahodih ob obali. Idealna izbira za aktiven, sproščujoč in nepozaben dopust!
Dvoposteljna soba s pogledom na gore (22 m2) ima zakonsko posteljo, teraso, kopalnico s prho, sušilnik za lase in klimo, primerna je za bivanje 2 oseb.
Dvoposteljna Superior soba nudi prijetno namestitev za dve osebi z možnostjo dodatnega ležišča za otroka. Z balkona, opremljenega z mizo in stoli, se odpira čudovit pogled na morje, ki je idealen za sprostitev med bivanjem. Soba je klimatizirana ter opremljena s SAT TV, mini barom, sefom, direktno telefonsko linijo in brezplačnim Wi-Fi dostopom. Kopalnica vključuje prho in sušilec za lase, sodobna oprema in prijeten ambient pa zagotavljata udobno in brezskrbno bivanje ob morju.
S3BP Superior dvoposteljna soba z balkonom, park stran, 18m2: klima, kopalnica, TV z ravnim zaslonom, mini bar.
Superior soba: balkon/pogled na park, ločena/združena postelja, maks. 2 osebi, kopalnica s tušem, klima/gretje.
Hotel razpolaga s 184 nastanitvenimi enotami, vključno z 160 dvoposteljnimi sobami, 11 dvoposteljnimi sobami s pomožnim ležiščem in 13 dvoposteljnimi apartmaji. Vse standardne sobe so popolnoma opremljene in vsebujejo francosko posteljo ali dve ločeni postelji. Apartmaji vključujejo francosko posteljo ali dve ločeni postelji ter eno pomožno ležišče. Sobe in apartmaji so opremljeni s TV-jem, telefonom, klimatsko napravo, mini barom (z depozitom), Wi-Fi internetom in lastno kopalnico. Nekatere sobe imajo teraso. Standardne sobe so izključno dvoposteljne in ni mogoče dodati pomožnega ležišča. Sobe, studii in apartmaji lahko vsebujejo kavč, raztegljiv sedež ali fotelj kot pomožno ležišče.
Sobe so zasnovane zelo skrbno, s pozornostjo do detajlov, da bo vaše bivanje kar se da prijetno in nepozabno. Dizajn je prefinjen in moderen, barvna paleta pa usklajena z naravnim okoljem. To gostom pomaga doseči harmonično in mirno vzdušje za pravo sprostitev na počitnicah. Sobe spadajo v kategorijo pametnih sob, so klimatizirane, povezane z Wi-Fi omrežjem, vsaka ima udobna ležišča, LCD TV s satelitskimi programi, mini bar, sef, kuhalnik vode. V kopalnici s prho so brisače, kozmetično ogledalo, sušilnik za lase, copati in kopalni plašč.
Apartma Vinea (38,5 m²): ena spalnica, dnevna soba s popolnoma opremljeno kuhinjo, dodatno ležišče v dnevni sobi za eno odraslo osebo ali dva otroka, ena kopalnica s tušem, balkon ali terasa z mizo in 4 stoli, mikrovalovna pečica, grelnik za vodo, klimatska naprava.Tipi apartmajev:➜Apartma Vinea - tip A (2+2) ima eno spalnico z dvema ležiščema in raztegljivim kavčem v dnevni sobi, 38m2➜Apartma Navis – tip C (3+2) ima eno spalnico s tremi ležišči in raztegljivim kavčem v dnevni sobi, 40m2
Oleander Comfort (90 m2): kapaciteta za 8 oseb: Vsaka hiša ima dva apartmaja z lastnim vhodom, ki se nahajata v prvem nadstropju ali v pritličju. Apartma je nekadilski in hišni ljubljenčki niso dovoljeni. Apartma ima kuhinjo, dnevni prostor z raztegljivim ležiščem za 2 osebi, 3 ločene spalnice (ena spalnica z zakonsko posteljo, dve spalnici z ločenimi posteljami), 2 kopalnici z pralnim strojem in 2 balkona.Delovni čas recepcije: visoka sezona (15. 6. – 15. 9.) od 7. do 20. ure oziroma izven sezone od 8. do 16. ure.
Standard triposteljna soba: Sprostite se v udobju! Naše standardne triposteljne sobe so opremljene s tremi enojnimi posteljami, kar zagotavlja maksimalno udobje za 3 osebe ali 2 osebi in majhnega otroka. Tretja postelja je velikosti običajne postelje, tako da se vam ni treba truditi z dodatnim ležiščem. Naše standardne triposteljne sobe imajo balkon. Ta vrsta sobe nima klimatske naprave. Kapaciteta: 2+1 osebi. Velikost: 28 m2.
Dvoposteljna soba z dodatnim ležiščem: prostorna soba velikosti 26 m² z zakonsko posteljo (180 x 200 cm), raztegljivim kavčem za eno osebo in balkonom s pogledom na mesto. Idealna za družine z otrokom ali manjše skupine do 3 oseb. Soba vključuje klimatsko napravo, pametno televizijo, sef, minibar in brezplačen brezžični internet.
Standardna soba z zakonsko posteljo velikosti 19 m² nudi udobje in funkcionalnost. Soba je klimatizirana ter opremljena s satelitsko televizijo in mini barom. V zasebni kopalnici so na voljo WC, kad ali prha, brisače, sušilec za lase in toaletni papir, kar zagotavlja prijetno bivanje.
Economy soba: velika okoli 20 m2. Ima zakonsko posteljo (nekatere je mogoče razdeliti) in raztegljiv naslanjač, ki služi kot dodatno ležišče, ter kopalnico s tuš kabino ali banjo in je idealna za maks. 2 odrasli osebi in enega otroka.
Economy soba: Soba ima kopalnico s tuš kabino ali banjo, spalnico z ločenima posteljama ter raztegljiv naslanjač, ki služi kot dodatno ležišče. Soba je velika okoli 20 m2.
Economy soba: dvoposteljna soba s francosko posteljo (16 m2) za 2 osebi. Vse sobe so klimatizirane in imajo kopalnico s tušem in sušilnikom za lase, brezplačen Wi-Fi, SAT TV in telefon z možnostjo direktnih klicev.
Comfort soba (pribl. 21 m2): možnost ločenih postelj, pogled na park, balkon z mizo in stoli, kopalnica s tušem, sušilec za lase, klimatska naprava, ogrevanje, SAT TV + radio, sef, mini bar, telefon z direktno linijo.
Superior dvoposteljna soba z balkonom na morsko stran (21 m²) ima zakonsko posteljo ali dve ločeni postelji ter možnost dodatnega ležišča na raztegljivem kavču. Klimatizirana soba vključuje balkon, SAT TV, mini hladilnik, sef, brezplačen Wi-Fi in direktno telefonsko linijo. Kopalnica je opremljena z walk-in prho in sušilcem za lase. Soba je primerna za družine, na zahtevo pa je na voljo tudi otroška posteljica.
Dvoposteljna soba z balkonom in pogledom na morje (17 m²) je prijetna in svetla soba z dvema ločenima posteljama. Soba je klimatizirana in vključuje garderobno omaro ter balkon s čudovitim pogledom na morje, kjer lahko uživate v svežem morskem zraku. Na voljo je zasebna kopalnica s prho, ki zagotavlja vse potrebno za udobno bivanje.Apartma (18 m²) je funkcionalno zasnovan in primeren za udobno bivanje. Sestavljen je iz dnevnega prostora, ločene spalnice in zasebne kopalnice s prho ter brezplačnimi toaletnimi potrebščinami. Apartma je klimatiziran in vključuje prostor za sedenje s TV z ravnim zaslonom, jedilni kot, omaro, kavč ter ogrevanje. V kopalnici so na voljo brisače, toaletni papir in osnovna kozmetika.
Hotel Zagreb razpolaga s 104 udobnimi sobami in 9 apartmaji. Sobe so dvoposteljne, klimatizirane s kopalnico, TV-jem in čudovitim pogledom na otok Pag (odvisno od razpoložljivosti).
Sobe v hotelu Diplomatic ponujajo pogled na morje, so svetle in udobne. Idealna izbira za tiste, ki iščejo prostorne, dobro opremljene sobe, primerne tako za daljša kot krajša bivanja, z družino ali v paru! Gostje cenijo sobe v hotelu zaradi njihove opreme, udobnih in prostornih kopalnic ter velikih balkonov. Storitve: klimatska naprava, brezžično omrežje, televizija, telefon, sušilnik za lase, električne rolete.
Soba s pogledom na park: Svetla in udobno opremljena soba s pogledom park ponuja prijetno zatočišče za sproščen oddih. Opremljena je s klimatsko napravo, TV z ravnim zaslonom, zasebno kopalnico s prho in sušilcem za lase ter brezplačnim Wi-Fi dostopom. Iz sobe se odpira razgled na modrino morja, ki pričara pravo mediteransko vzdušje.
Štiriposteljna soba v ladijskem slogu nudi udobno bivanje z unikatnim ambientom. Opremljena je s klimatsko napravo, ogrevanjem, brezplačnim Wi-Fi, udobnimi posteljami in zasebno kopalnico. Posebnost sobe je pogled skozi pravo ladijsko okno (porthole), ki ustvarja pristno navtično izkušnjo.
Standard dvoposteljna soba z dodatnim ležiščem: Hotel Bono, skrit pred mestnimi pogledi in hrupom, umaknjen v naravno okolje, izstopa s sodobno opremljenimi sobami v kombinaciji nežnih odtenkov cvetov fuksije in vodenih barv. Vaša izbira je dvoposteljna soba z zakonsko posteljo in pomožnim ležiščem. Velikost sobe je 29m2, vrsta ležišča v sobi je king size postelja dimenzij 180x200cm in kavč dimenzij 90x200cm. Na voljo so klimatska naprava, sef, TV in mini bar. Za vse ljubitelje modernega sloga s pridihom rustikalnega in skandinavskega dizajna je Hotel Bono prava izbira.
Standardna dvoposteljna soba: Prostorna in udobna soba za 2 odrasla in 1 otroka (na dodatnem ležišču). Vključuje nastavljivo ogrevanje in klimatsko napravo, televizor z madžarskimi in mednarodnimi programi, telefon, minibar, kopalnico s tušem, sušilnik za lase, zakonsko posteljo, pisalno mizo s stoli in jedilno mizo.
Standard dvoposteljna soba (velikosti 20 m2) z balkonom ima klimo, sef, satelitsko TV, privatno kopalnico, fen, kopalni plašč.
Classic soba z dodatnim ležiščem: Ta soba je velika okoli 20 m2. Ima spalnico z ločenima ležiščema in raztegljivim naslanjačem, ki služi kot dodatno ležišče, kopalnico s tuš kabino ali banjo in balkon.
Sobe so klimatizirane in opremljene s kopalnico (tuš kabina), SAT TV.
Deluxe dvoposteljna soba s pogledom na park: prostorne, udobne in praktične. Idealne za tričlanske družine, prijatelje ali pare. Dvoposteljne sobe Deluxe imajo čudovit razgled na park in balkone. Opremljene so s francosko posteljo. Vsaka soba ima tudi delovni kotiček, plazma TV, mini bar in kopalnico. Glede na vaše želje je na voljo tudi otroška posteljica ali dodatno ležišče.
Standardne dvoposteljne sobe (velikosti 18 m2) se nahajajo v obeh nadstropjih hotela in ponujajo lep razgled na zgodovinski glavni trg ali na tržnico. Večina dvoposteljnih sob je opremljena z dodatnim ležiščem. Sobe imajo zakonsko ali enojno posteljo, kopalnico s tušem in kadjo, satelitsko TV in mini bar.
Superior junior suita z balkonom morska stran: 1 spalnica, 1 kopalnica s kadjo ali prho in sušilcem za lase. Suita nudi mini bar, garderobno omaro, kabelsko TV z ravnim zaslonom in balkon. Enota vključuje 1 posteljo in 1 raztegljiv kavč.
Vsaka soba ima klimatsko napravo, satelitsko televizijo, mini bar, lastno kopalnico s prho ali kadjo ter sušilcem za lase. V sobi je tudi inteligentni sobni sistem, direktna telefonska linija in brezžični internet.
Standard soba z balkonom: Intimnejša soba za 2 osebi s pogledom na morje ali usmerjena proti morju, ki očara že na prvi pogled. Velikost sobe je 20 m2. Postelja je lahko zakonska ali ločena. Soba vsebuje: balkon, zatemnitvene zavese, klimatsko napravo, sef, mini hladilnik, telefon, TV, Wi-Fi, tuš, sušilec za lase, toaletni pribor, kopalni dodatki, otroška posteljica (na zahtevo). Standardna soba je osnovna dvoposteljna soba in nima možnosti dodatnega ležišča.
Dvoposteljna soba je klimatizirana in ima površino 22-26 m2. Sobe imajo vzhodno ali zahodno lego, z zakonsko posteljo ali dvema enojnima posteljama eno poleg druge. Na zahtevo je mogoče v sobe namestiti otroško posteljico. Večina sob ima teraso ali balkon z vrtno garnituro. Soba vsebuje LED televizor z ravnim zaslonom in satelitskimi programi, kopalnico s tušem in sušilnikom za lase, hladilnik.
Standard dvoposteljna soba: ločeni postelji/zakonska postelja, kopalnica s tušem, hlajenje/gretje.
Troposteljna soba z balkonom, morska stran: ločeni postelji, možnost dodatnega ležišča, lastna kopalnica
Sobe so klimatizirane in opremljene s kopalnico (tuš kabina), SAT TV.
Odkrijte Malago: Vaš popoln pobeg v sončni raj!Pripravite se na nepozabno potovanje v Malago, čudovito mesto na obali Costa del Sol v Španiji, kjer vas čakajo sonce, zgodovina in kultura!Kaj vas čaka v Malagi?☀️ Sončne plaže: Sprostite se na zlatih plažah in uživajte v kristalno čistih vodah. Plaže, kot je Playa de La Malagueta, so odlične za sončenje, plavanje ali vodne športe. Zgodovinske znamenitosti: Odkrijte bogato zgodovino Malage z obiskom fascinantne Alcazabe, maurske utrdbe s čudovitim razgledom na mesto, ter dvorca Gibralfaro, ki ponuja osupljive panoramske poglede. Kultura in umetnost: Obiščite Muzej Picassa, posvečen življenju in delu slavnega umetnika, ki je bil rojen v Malagi. Uživajte v bogati zbirki njegovih del in doživite kulturno bogastvo tega mesta. Gastronomski užitki: Uživajte v avtenticni španski kuhinji v lokalnih restavracijah in tapas barih. Preizkusite tradicionalne specialitete, kot je "pescaito frito" (ocvrta riba) in razne tapase, ki vas bodo očarali s svojimi okusi. Šarmantna atmosfera: Sprehodite se po očarljivih ulicah Malage, raziskujte tržnice in slikovite trge. Občutite živahnost in toplino mesta, kjer se tradicija srečuje z modernim načinom življenja.️ Nakupovanje in zabava: Obiščite sodobne nakupovalne centre ali ulične tržnice in poiščite edinstvene spominke ter lokalne proizvode. Uživajte v živahnem nočnem življenju in odkrijte najboljše bare ter klube v mestu.Zakaj izbrati Malago?Ker ponuja vse, kar potrebujete za popoln oddih – sončne plaže, kulturne znamenitosti, vrhunsko hrano in nepozaben ambient.Ne čakajte – rezervirajte svoje mesto v tem sončnem raju še danes in se prepustite čarom Malage!
